史上最全的NBA双语术语

发布时间:2018-9-10 17:51:44   点击数:

你是NBA的铁杆粉丝吗?自测一下NBA术语知多少

Airball:Sarcastictermtodescribeashotthatdoesnttouchtherim.

三不沾(airball):术语——用来讽刺不沾篮筐的投篮。

Alley-ooppass:Apassthrowntoaplayerwhoisrunningtowardthebasket.Thesecondplayerleaps,catchestheballinmidair,anddunksitorlaysitinbeforehelands.

空中接力传球(alley-ooppass):把球传给正在跑向篮筐的球员。第二个球员跳跃,在空中接住球,在他落地前扣篮或者上篮。

Assist:Apassthatleadsdirectlytoabasket.

助攻(assist):能直接得分的传球。

Backcourt:Ateamsdefensivehalfofthecourt.Asitreferstoplayers,ateamsguards.

后场(backcourt):球场上球队防守的部分。如果指球员的话,指球队里的后卫。

Backdoorplay:Afundamentalbasketballplayinwhichoneplayerpassestoateammateinthehighpost,andwhenthedefendersfollowtheball,anotherplayercutstothebasketfromtheoppositesideofthecourttotakeapassforanopenshot.

溜底线或被切打法(backdoorplay):最基本的篮球打法——球员传球给站在高位的队友,当防守队员跟球后,另一个队员从球场的另一边切到球以寻找投球空位。

Bankshot:Ashotthatisaimedataspotonthebackboardsothatitcaroms,orbanks,intothebasket

擦板入蓝(bankshot):以篮板上一点为目标投篮,所以球可以反弹,或者“擦板”进入篮筐里

Baseline:Thelineateachendofthecourt,undereachbasket.Also:endline.

底线(baseline,endline):在球场两头每个篮筐下面的线。

Bench:Reserves.

替补队员席(bench):指(全体)替补队员。

Bouncepass:Apassthrownbyaplayertoateammatethatbouncesonthefloor.

击地传球(bouncepass):一名球员将球击地传给队友。

Boxout:Useyourbodytostaybetweenanopponentandthebasketandthusgetintobetterpositionforarebound.

抢位挡人(boxout):用身体挡在对手和篮板之间,以找到一个更好的篮板球位置。

Brick:Ahard,errantshotthatcaromswildlyoffthebasketorbackboard.

打板(brick):过于用力,导致弹出篮筐或篮板的失误的投篮。

Bunny:Anopen,uncontestedshot,usuallyalayupordunk.Also:snowbird.

突破上篮(bunny,snowbird):空位,没有防守的投篮,通常是灌篮或扣篮。

Bury:Sink(ashot),asinburyajumper.

命中(bury):投篮命中。

Charging:Aviolationinwhichanoffensiveplayerrunsintoastationaryopponent.

撞人犯规(charging):进攻队员撞到没有动作的对手的违例情况。

Chucker:Aplayerwhonevermetashothedidntlike.

投手(chucker):从没碰到不舒服的投篮的球员。

Coast-to-coast:Fromoneendofthecourttotheother.

从前场到后场(coast-to-coast):从球场的一端到另一端。

CollectiveBargainingAgreement:TheagreementbetweentheNBAandthePlayersAssociationthatgovernsalltermsandconditionsofemploymentofNBAplayersbyNBAteams.

NBA劳资协议(collectivebargainingagreement):NBA和球员协会签订的协议,包括了所有的NBA球队中的NBA球员雇佣的条约和条件。

Cut:Aquickmovebyanoffensiveplayer,usuallytowardthebasket,togetinpositionforashot.

切入(cut):防守队员快速跑动,通常是跑向篮筐,以获得投球位置。

Dead-ballfoul:Afoul







































白癜风在线咨询
北京中科皮肤医院好不好


欢迎转载,转载请注明原文网址:http://www.hengdabio.com/jbxx/10807.html

------分隔线----------------------------