除了优质上乘的食材与精心挑选的鸡尾酒以外，现场还有一位魔术师即席献技。

不过，这个晚上最有意义的时刻是那建立起团队精神的对话。安东尼与杜兰特在讲述那些色彩缤纷的童话：年美国队（梦十）的奥运战役，而当他们讲完后，杜兰特才深深明白到他与安东尼是唯二回归年奥运赛场上的球员。

「想让大伙儿知道那是怎样的。」杜兰特说。美国奥运队上正在和将会发生的事也让会NBA知道一些新领袖的表现，尤其是杜兰特与凯利-欧文在今天训练的情况怎么样。

单是勇士，在训练期间已成一幅素描，描写着克雷-汤普森、格林与被别了勇士的哈里森-巴恩斯与新到任的杜兰特一起在美国队打球。

而当格林说：「这真的并非只关乎于勇士。」他们是要组成一支以巨星组成的球队，而且这件事早已被杜兰特提及过好几次了。虽然杜兰特是年队中得分王，但他深知这并非领导队伍的方式。

「在年，勒布朗（詹姆斯）是我们的带头大哥。」杜兰特说道。「但他并没有在这里对任何人指指点点命令或是号令各方。我们是携手共创成果，每个人都一起去干的。」

「我们都知道他是我们的带头大哥，但这并不是我们只需要坐下来静心听从老大的吩咐，而是我们需要一起同心协力的完成，这是我们这团队最优秀的一面，因为我们拥有位位都可独当一面的队友。」

美国队总教练迈克-沙舍夫斯基意识到杜兰特是一位并不喜爱发言的队长，这可能是他说安东尼跟杜兰特会一起担当队长一职的原因。但事实上，他们俩可能都不会成为最主要的角色。因为在头几天的训练当中，一切都已经很清楚，这里有着一位能够成为队中发言人的球员，而他的履历上有着新鲜的「年NBA总冠军」头衔。

这个人就是凯利-欧文。欧文在杜克时已跟随过K教练，而他亦于星期二美国队蓝白对抗赛中刚好坐在K教练身旁。比起K教练的助手们（吉姆-博伊汉姆、格雷格-波波维奇和汤姆-锡伯杜），他更经常地跟欧文说话，这样的交流恰好说明欧文将可能担当的角色。

杜兰特曾经在年美国队训练营时中途退出，表示自己看到乔治可怕的脚部严重骨折后亦已身心劳累；欧文跟他截然不同的是，在年的FIBA篮球世界杯中，身为球队先发的他和队友们赢得了世界冠军。而在今年，有一个合理估计是奥运会的先发阵容就是第一次训练时组成一队的人：考辛斯-安东尼-杜兰特-汤普森-欧文。

像打了鸡血一样的欧文跟他的队友们聊很多，在UNLV训练场里他确实很像一位首领，他举办了一些集训后的练习，还曾戏谑队友丹吉洛-拉塞尔是个菜鸟。

在年之后，欧文已走了一段漫漫长路。他曾被选中成为美国队候选队员，但最后却成为了训练正选队的炮灰。当时他刚在NBA选秀中被被选中，他却胆敢以一对一斗牛方式挑战科比-布莱恩特，而同一天他在推特中留下了这一段讯息：

LOL［译注1］我跟科比对飙垃圾话......没有什么，我只想对联盟中最伟大的球员给予所有的尊重！！

［译注1：LOL，也可写作lol，是常见的网路语言用语，是laughingoutloud或laughoutloudly的首字母缩略字，意即大声地笑。］

很多人会认为詹姆斯为年联盟第一人，但I欧文对科比的遥距倾慕已经有一段时间了，即使他在替克利夫兰骑士打NBA总决赛的决胜第七场时，脑海中仍只有「曼巴的血性」（Mambamentality）。

总决赛中投进关键三分的不是詹姆斯，而是欧文。

而同样是欧文使杜兰特还在着迷于那场历史性的第七场，而他对欧文的评价也放在政治正确地把詹姆斯拉进来之前。

「在整场比赛中，我只想着欧文作为球员单打时有多强，他根本就锐不可挡。」杜兰特说：「还有勒布朗-詹姆斯的能力，你知道他一直都能把队友们团结起来而赢下那场赛事。」

跟斯蒂芬-库里一样，詹姆斯推却了参加奥运，选择进行一些休息。即使库里和詹姆斯都分别被喻为勇士和骑士里最受尊重的头号人物，他们的缺席却为杜兰特和欧文制造了机会。

虽然欧文还未得到任何一个奥运金牌，但是现阶段来说，但也可以想像到赢了奥运对杜兰特更有意义，因为这对他近期的压力和烦恼将会是一种救赎。

杜兰特谓：「老实说，我只想跟伙伴们相处，那些跟我志同道合、抱着热忱去做事的人才值得我跟他们混在一起。这是互相尊重，所以我只想跟他们一起。」

然而，即使那些观点也是在为杜兰特转会到勇士作出辩解。他想在一些热血沸腾的球员如库里、格林、汤普森与安德烈-伊格达拉身边打球，同时亦希望把自己放在一个可以战胜联盟中一切挑战，把他的承诺与他们的天赋结合在一起，所以他下此决定。

而即使他没有安东尼那识途老马的经验或是欧文那睥睨群雄的决心（Chutzpah［译注2］），杜兰特的勇士新队友确实使他感觉到他在今秋加入时将会如何融入他们勇士的常委会当中。

［译注2：Chutzpah一字源自希伯来文。这个词语的意思包含了「勇气」、「大胆」、「厚颜无耻」、「公然冒犯」等等的词意。译者曾在台湾专栏作家林琮盛的专栏中看他提及过这个词语，他大概的原文是说：特拉维夫大学东亚系教授张平曾从他希伯来大学教授同侪那里听说过以色列学生的特征：「学生在课堂上做的唯一一件事情就是想方设法找出老师的弱点来，并将他击溃。」他说张平认为以色列学生每天在课堂都对教授进行肆无忌惮的批评，而这种Chutzpah精神，可算得上是「反权威」。而本文中作者用以形容欧文，译者认为他是想根据他在总决赛中表现出的那份敢于与天下为敌的傲气，可算是公认的小科比啊orz］

「他并没有环绕四周而像是告诉大家他比任何人都要厉害。」汤普森说道。「这就是为何他会那么受欢迎，以及那么容易跟他一起打球。这就像是我们关系中的先天优势，对于我、德拉蒙德与他来说都好极了。他的加入依然使我震撼万分，依然难以置信。」

格林形容杜兰特有别于「典型球星性格」。

「他就像是一个平常的家伙。」格林说道。「这#并非#很平常的事情。」

虽然杜兰特的决定惹来不少批评，但他想要的还是没任何争议的：一个他能得到更多的帮助而赢下比赛的位置......以及多一点团队精神。

从这方面来说，现时美国队可算是杜兰特完美的前奏时刻。

-END-