这次,我们用一部中文纪录片刷了外国人的朋

发布时间:2020-10-14 15:44:47   点击数:

随着这两年中国经济的发展,更多高品质的“中国创造”输出到了国外,我们能明显的感觉到“老外”们对“中国创造”越来越欢迎而且接受度也越来越高。

从前面对中国出品:

现在面对中国出品:

比如最近大火的《王者荣耀》,即使海外版兴起也依旧阻挡不了迷弟迷妹们玩原装版本的渴望,为了玩王者荣耀他们已经到了废寝忘食的地步了,看不懂中文根本不能阻挡他们站在王者峡谷之巅的决心。

Youtube、facebook出现了大量王者荣耀的视频,Reddit上他们更是讨论的热火朝天,不亦乐乎。

不只是游戏,前一阵在国外大火的电视剧《步步惊心》也是其中的佼佼者,这部剧更是让海外的朋友们惊掉了眼镜,在短时间内风靡亚洲,在日本播出点击率超高位居第二。引起了不小的轰动。

《甄嬛传》登录美国时还顺势在国内刮起了一阵文言文翻译成英语的热潮。

上个月在腾讯体育7天播放量破一亿的纪录片《一步登天》虽说是讲述外国球员的奋斗史,但却是完完全全如假包换的一部中国血液纪录片。

上映那几天可以说篮球场上是见不到什么人了,为啥呢,因为大家都回家看这个片儿了,微博随便一搜满满的都是关于这部剧的热烈讨论:

对不懂篮球的人来说可能不太懂哈登在球迷们心中的地位,我就简单的举几个例子吧:

对于画坛他可能是28岁的齐白石;

对于歌坛他可能是28岁的周杰伦;

对于影迷他可能是28岁的周星驰;

对于篮球迷他的地位很有可能胜过初恋;

总之在球迷心中,他就是一个的举足轻重的存在。

不止在国内爆火,当《一步登天》在twitter上传之后,立马引发了外国网友的热议,小伙伴们表示都震惊了!

随便截下来翻译几张大家感受下:

纪录片里哈登完成一个人的成长、被发掘、厚积薄发、身陷挫折之境而又勇敢蜕变,并最终成为一支球队的领袖。母亲和如慈父一般的启蒙教练对他的帮助起到了至关重要的作用。哈登的不幸又幸运的种种经历,这个纪录片或许能让你明白他走到今天这一步是有多不容易。

哈登是不幸的也是幸运的,不幸于出身,幸运于家庭和与篮球的相遇。

哈登出生于贫民窟,那是一片每天充满了救护车声和枪声中的地方,父亲因为吸毒,成为了监狱的常客。从小失去父爱的哈登由母亲独自抚养,多亏哈登的母亲正确的引导和坚持让哈登没有误入歧途,并为小哈登培养起了对体育浓厚的兴趣。

令人印象深刻的是,哈登曾给母亲留下一张小纸条,“请在7点叫醒我并给我一点钱好吗?留着这张纸条,我会成为一位明星的。”或许从不服输种子,早早就在小哈登的心里生根发芽了。

而哈登篮球之路的一次重大转折,就是哈登被雷霆选中。雷霆总经理普雷斯蒂明白,藏在少年哈登身躯的力量是多么强大。

来到雷霆的少年,需要从最不起眼的替补打起,在漫长的板凳岁月中,哈登用夜以继日的苦练磨砺自己,这段刻苦修行为哈登的厚积薄发打下了坚实的基础,作为替补的他在上场的时间内获得了不俗的数据,终于获得了最佳第六人奖项。成为历史上获此殊荣第二年轻的球员。

被交易到休斯顿火箭后,哈登才真正向世界展示,自己是多么不可思议的一名球员。而后成为了火箭队的领袖,完成了自己的蜕变。

一路走来,从汉堡的故事、选秀探花、最佳第六人、统领火箭。

这一路虽然荆棘遍布,但是哈登凭借着自己的努力成就自我。和以往西方人拍的NBA球星们的纪录片不同的是《一步登天》不再吹嘘“天才”这个身份,更多的是在为哈登的努力发声。我们诸多角度见证了哈登的一点一滴的进步,克服身体条件的限制,面对被探花签选中时遭受的质疑,在雷霆队中的板凳时光,最初被交易到火箭的彷徨和对兄弟的不舍。种种困境磨难让我们见证了一个有血有肉的真实的哈登,一个努力着挣扎着成长的少年。

在赛场上,我们经常看到一些被誉为“天才”的球员种种不可思议的技巧和能力,但生活中的他你未必了解,他的成长历程,他的情绪想法,所以你就不能够完全了解为什么这个球员可以担得起整只球队的核心,可以成为领袖一样的人物。纪录片最大的意义就是真实,还原出一个有血有肉,有情感有成长的人物。可以让很多非专业或者非球迷的人都会对哈登有一个深刻而又全面的认识。在我们重新审视哈登的心路历程时,你会发现一名少年是如何通过自己的野蛮生长,成为一支球队的核心。哈登的励志故事甚至于一些非球迷也十分喜欢,这也就是体育的魅力所在吧。

最后我只想大声的问腾讯体育一句:什么时候拍我们的大神杜兰特!

预览时标签不可点

欢迎转载,转载请注明原文网址:http://www.hengdabio.com/bsss/12496.html
------分隔线----------------------------